Большой немецко-русский словарь - stocken

STOCKEN stocken.wav 1. vi 1) останавливаться, застревать die Arbeit stockt — работа стопорится ,остановилась, не двигается, der Atem stockt — дыхание замирает; дух захватывает das Blut stockt in den Adern — кровь стынет в жилах das Gesprach stockte — разговор не клеился (разг.); произошла заминка в разговоре der Handel stockt — торговля переживает застой mir stockte das Herz — у меня сердце замерло ,остановилось, перестало биться, die Maschine stockte — машина застопорилась ,остановилась, перестала работать, sein Puls stockt — пульс у него прерывистый das Wort stockt im Munde — слова застревают в горле 2) запинаться (в речи) 3) застаиваться; сгущаться; застывать, затвердевать 4) плесневеть, покрываться плесенью, портиться; покрываться пятнами (от сырости) 2. vt с.-х. подпирать тычинами (напр., виноград)